Maja Pflug
© Georg Pflug

Maja Pflug

Geboren in Bad Kissingen, Übersetzerausbildung in München, Florenz und London, übersetzt seit über dreissig Jahren italienische Literatur ins Deutsche, u.a. P.P. Pasolini, Cesare Pavese, Natalia Ginzburg, Fabrizia Ramondino, Rosetta Loy, Alberto Nessi, Anna Felder, Giovanni Orelli und Anna Ruchat. Als Autorin veröffentlichte sie 1995 «Natalia Ginzburg. Eine Biographie», die auch ins Italienische übersetzt wurde. Sie lebt in München und Rom. Sie wurde 1987 mit dem Premio Montecchio, 1999 mit dem Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis und 2007 mit dem Jane Scatcherd-Preis ausgezeichnet. 2011 erhält sie für ihr Lebenswerk den Deutsch-Italienischen Übersetzerpreis.

Maja Pflug im Limmat Verlag

Blues in C

Blues in C

Maiser

Maiser

Circolare

Circolare

Miló

Miló

Schattenflug

Schattenflug

Die Adelaiden / I Adelaidi

Die Adelaiden / I Adelaidi

Nächste Woche, vielleicht

Nächste Woche, vielleicht

Walaceks Traum

Walaceks Traum

Schattenblüten

Schattenblüten

Die Wohnwagenfrau

Die Wohnwagenfrau

Mit zärtlichem Wahnsinn / Con tenera follia

Mit zärtlichem Wahnsinn / Con tenera follia