Aline Valangin

«Diese begabte und mutige Erzählerin sucht nicht idyllische Hirten oder Weinbauern im Tessin, sondern die urtümlichen, zähen, wilden Leidenschaften im Volk, und mit Vorliebe, ja fast ausschließlich sind es die Besitzwut, die Habsucht, der Geiz, den sie sucht, studiert und schildert. Unnötig zu sagen, daß sie dieselben Eigenschaften und Laster überall hätte finden können, daß sie nicht spezifisch tessinisch sind.» Hermann Hesse

Aline Valangin (1889–1986), aufgewachsen in Bern, Ausbildung zur Pianistin. Verheiratet mit dem Anwalt Wladimir Rosenbaum und in zweiter Ehe mit dem Pianisten Wladimir Vogel. Im Zürich der Dreissigerjahre führte sie in ihrem Haus einen Salon der künstlerischen Avantgarde, der zum Zufluchtsort für Emigranten wie Ignazio Silone oder Kurt Tucholsky wurde. Tätigkeit als Psychoanalytikerin, Publizistin und Schriftstellerin. Ab 1936 lebte sie im Tessin in Comologno im Onsernonetal und in Ascona.

Werke

Dictées. Gedichte, éditions Sagesse, Paris 1936
Geschichten vom Tal, Girsberger, Zürich 1937
L’Amande clandestine. Gedichte, éditions GLM, Paris 1939
Tessiner Novellen, Girsberger, Zürich 1939
Die Bargada. Eine Chronik, Büchergilde Gutenberg, Zürich 1944
Casa Conti. Roman, Hallwag, Bern 1944
Victoire oder Die letzte Rose. Roman, Steinberg, Zürich 1946
Reflets. Gedichte, écrivains réunis, Lyon 1956
Raum ohne Kehrreim / Espace sans refrain. Gedichte. Mit drei Scherenschnitten von Hans Arp, Tschudy (Die Quadrat-Bücher 23), St. Gallen 1961
Traumschalmei. Göttinnen – Einkehr – Der Stylit. Gedichte, Karlsruher Bote, Karlsruhe 1969
Tagebuch aus Israel. Gedichte, Karlsruher Bote, Karlsruhe 1970
Aussagen. Gedichte, Karlsruher Bote, Karlsruhe 1971
Vers et revers. Gedichte, Lativa, o.O. 1978
Die Silberflöte. Zwei psychologische Tessiner Novellen, Sisyphos, Zürich 1980
Dorf an der Grenze, Limmat, Zürich 1982
Stella. Und andere Tessiner Erzählungen, Limmat, Zürich 2001
Mutter, Limmat, Zürich 2001
Die Bargada / Dorf an der Grenze. Eine Chronik, Limmat, Zürich 2002
Raum ohne Kehrreim / Espace sans refrain. Ausgewählte Gedichte / Poèmes choisis, Limmat, Zürich 2003
Tessiner Erzählungen, Limmat, Zürich, 2018
Casa Conti, Limmat, Zürich, 2022