Die rote Mütze
Roman
Übersetzt von Maria Hoffmann-Dartevelle
gebunden mit Schutzumschlag, 2. Auflage, Titel der Originalausgabe: «Le bonnet rouge», Héros-Limite, Genève 2023, 168 Seiten
Januar 2024Als Daniel de Roulet von seinem Vater einen goldgerahmten Stich erbt, auf dem ein Vorfahr mit Louis-XVI-Perücke abgebildet ist, stellt sich heraus, dass es sich um den Besitzer eines Söldnerregiments handelt, Jacques-André Lullin de Châteauvieux. Ein Menschenschinder, der einen Aufstand seiner Söldner wegen ausbleibenden Solds blutig niederschlagen lässt.
Wie die «Zehn unbekümmerten Anarchistinnen» beruht der Roman auf historischen Vorbildern. Im Straflager von Brest hat de Roulet sieben Namen von Söldnern notiert, deren Schicksal er erzählt, im Zentrum das des neunzehnjährigen Genfer Schreiners Samuel Bouchaye.
«Aus diesen Namen habe ich Figuren gemacht. Die Mächtigen erdrücken einen mit ihrem Erfolg. Ihren Sklaven, den weniger vom Glück Begünstigten, erteilt nur die Literatur das Wort.»

Bildrechte: Ayşe Yavaş
Daniel de Roulet, geboren 1944, war Architekt und arbeitete als Informatiker in Genf. Seit 1997 Schriftsteller. Autor zahlreicher Romane, für die er in Frankreich mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet wurde. Für sein Lebenswerk erhielt er 2019 den Grand Prix de Littérature der Kantone Bern und Jura (CiLi). Daniel de Roulet lebt in Genf.
Pressestimmen
«Wie immer findet Daniel de Roulet für seinen Stoff eine elegant schlichte, aber mitreissende Form.» Julian Schütt, CH Media
«Ein literarischer Hochgenuss und Bildungslückenfüller.» Jonas Komposch, work Zeitung
«Ein kleiner literarischer Schatz, den es zu entdecken lohnt.» Björn Siller, dersiller Literaturblog
